"screwing" en Japanese

• ねじ込むこと
• だますこと
• 性行為（俗語・下品）

Definición

「screwing」は、ねじを回して締める動作、人をだましたりひどい目に合わせたりすること、または俗語で性行為を指します。

Notas de Uso (Japanese)

DIYや修理では文字通り「ねじを締める」意味で使います。「screw someone」は不当に扱うイメージ。性行為の意味は非常に下品なので避けましょう。「screw up」「screw around」は別語です。

Ejemplos

He is screwing the shelf to the wall.

彼は棚を壁に**ねじ込んで**いる。

She kept screwing the cap on the bottle until it was tight.

彼女はふたがしっかり締まるまでずっと**ねじって**いた。

The company is screwing its workers with these low wages.

その会社は低賃金で従業員たちを**だまして**いる。

I spent all afternoon screwing parts together, and it still looks crooked.

午後ずっと部品を**ねじで止めて**いたのに、いまだに曲がっている。

They’re really screwing us on the service fees.

サービス料で彼らは本当に私たちを**だまして**いる。

He got fired after screwing around at work all week.

彼は一週間ずっと職場で**サボって**いたのでクビになった。