"screwing" in Indonesian
Definition
'Screwing' berarti memutar atau memasang sekrup, memperlakukan orang lain dengan buruk atau menipu, juga digunakan secara kasar untuk menyebut hubungan seks.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam konteks perbaikan, arti literal: memutar atau memasang sekrup. Secara percakapan, 'screw someone' berarti memperlakukan orang lain dengan tidak adil. Makna seksualnya sangat kasar dan tidak sopan. 'Screw up' serta 'screw around' adalah ungkapan berbeda.
Examples
He is screwing the shelf to the wall.
Dia sedang **memasang** rak ke dinding dengan sekrup.
She kept screwing the cap on the bottle until it was tight.
Dia terus **memutar** tutup botol sampai rapat.
The company is screwing its workers with these low wages.
Perusahaan sedang **menipu** para pekerjanya dengan upah yang sangat rendah ini.
I spent all afternoon screwing parts together, and it still looks crooked.
Saya menghabiskan sepanjang sore **memasang** semua bagian bersama, tapi masih saja miring.
They’re really screwing us on the service fees.
Mereka benar-benar **menipu** kita dengan biaya layanan ini.
He got fired after screwing around at work all week.
Dia dipecat setelah **bermain-main** di kantor sepanjang minggu.