"screwing" 的Chinese (Traditional)翻译

• 擰螺絲
• 坑害（非正式）- 做愛（粗俗）

释义

「Screwing」是「screw」的 -ing 形式。它可以表示鎖入或鎖緊螺絲，在非正式用法裡也可以表示坑害某人或把事情弄糟，還可以作為粗俗說法指發生性行為。

用法说明（Chinese (Traditional)）

字面義常見於維修、安裝情境，如 "screwing the lid on"、"screwing in a bolt"。非正式的 "screw someone" 常表示坑某人、虧待某人。表示性行為時語氣粗俗，不適合正式或禮貌場合。還要注意 "screw up" 和 "screw around" 這些不同的固定表達。

例句

He is screwing the shelf to the wall.

他正在把架子**擰螺絲固定**在牆上。

She kept screwing the cap on the bottle until it was tight.

她一直在**擰緊**瓶蓋，直到它完全鎖緊。

The company is screwing its workers with these low wages.

公司用這麼低的工資在**坑**員工。

I spent all afternoon screwing parts together, and it still looks crooked.

我整個下午都在**擰螺絲組裝**零件，可它看起來還是歪的。

They’re really screwing us on the service fees.

他們在服務費這件事上真的是在**坑**我們。

He got fired after screwing around at work all week.

他整個星期都在工作時**瞎混**，結果被開除了。