"screwball" in Japanese
変わり者スクリューボール（野球の球種）
Definition
ごく変わっている人や風変わりな人を指す俗語です。野球では、カーブとは逆方向に曲がる球種も指します。
Usage Notes (Japanese)
ふざけて親しみを込めて使われることが多く、失礼な意味はほぼありません。映画ジャンルとして『スクリューボール・コメディ』もよく使われます。野球の用語は主にアメリカで用いられます。
Examples
My uncle is a real screwball, but we love him.
私の叔父は本当に**変わり者**だが、私たちは彼が大好きだ。
He threw a screwball in the baseball game.
彼は野球の試合で**スクリューボール**を投げた。
That movie is a classic screwball comedy.
あの映画はクラシックな**スクリューボール**・コメディだ。
Don't mind Tom, he's a total screwball but he means well.
トムのことは気にしないで、彼は完全に**変わり者**だけど、悪気はないよ。
His latest invention is so screwball I can't even explain it.
彼の最新の発明はあまりにも**変わり者**すぎて説明できない。
That pitcher's screwball always surprises the batter.
あのピッチャーの**スクリューボール**はいつもバッターを驚かせる。