"screw" in Chinese (Traditional)

• 螺絲釘
• 螺釘

Definition

Screw 作名詞時，指一種帶尖頭和螺紋的小金屬件，靠旋轉來把東西固定在一起。作動詞時，表示用螺絲擰緊或固定某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞作名詞時常見於工具、傢俱和維修語境。作動詞時，常見搭配有 'screw in'、'screw on' 和 'screw together'。要注意，'screw' 還有俚語義，包括粗俗的性含義；而 'screw up' 常表示「搞砸」或「弄糟」。

Examples

I need a screw to fix this chair.

我需要一顆**螺絲釘**來修這把椅子。

Can you screw the lid on the jar?

你能把罐子的蓋子**擰上**嗎？

He used a drill to screw the shelf into the wall.

他用電鑽把架子**擰固定**在牆上。

One of the screws is loose, so the table wobbles.

有一顆**螺絲釘**鬆了，所以桌子會搖晃。

Just screw the legs together and the desk is ready.

把桌腿**擰裝**在一起，書桌就好了。

Don’t screw it in too tight, or the wood might crack.

別把它**擰**得太緊，不然木頭可能會裂。