"screenplay" in Portuguese (PT)
Definition
Um guião cinematográfico é o texto escrito de um filme, incluindo diálogos, ações e descrições de cenas; serve como base para a produção de um filme.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se principalmente em cinema e televisão. 'Guião' pode ser genérico, mas 'guião cinematográfico' refere-se a filmes. Usado com verbos como 'escrever', 'adaptar' e 'ler'. Um guião é mais detalhado do que apenas uma história.
Examples
The screenplay won an award for best writing.
O **guião** ganhou um prémio pela melhor escrita.
She spent a year writing the screenplay.
Ela passou um ano a escrever o **guião**.
The movie follows the screenplay closely.
O filme segue fielmente o **guião**.
He sold his first screenplay to a big Hollywood studio.
Ele vendeu o seu primeiro **guião** a um grande estúdio de Hollywood.
Writers often revise a screenplay many times before filming starts.
Roteiristas costumam rever um **guião** várias vezes antes das filmagens.
I love movies with clever screenplays and sharp dialogue.
Adoro filmes com **guiões** inteligentes e diálogos afiados.