"screenplay" in Portuguese (BR)
Definition
Um roteiro de filme é o texto escrito de um filme, incluindo diálogos, ações e descrições de cenas; serve como guia para produzir um filme.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente no contexto cinematográfico. 'Roteiro' pode ser para filme, TV ou teatro, mas 'roteiro de filme' especifica cinema. Frequentemente usado com 'escrever', 'adaptar' e 'ler'. Mais detalhado que uma 'história' comum.
Examples
The screenplay won an award for best writing.
O **roteiro** ganhou um prêmio de melhor escrita.
She spent a year writing the screenplay.
Ela passou um ano escrevendo o **roteiro**.
The movie follows the screenplay closely.
O filme segue fielmente o **roteiro**.
He sold his first screenplay to a big Hollywood studio.
Ele vendeu seu primeiro **roteiro** para um grande estúdio de Hollywood.
Writers often revise a screenplay many times before filming starts.
Roteiristas costumam revisar um **roteiro** várias vezes antes das filmagens.
I love movies with clever screenplays and sharp dialogue.
Adoro filmes com **roteiros** inteligentes e diálogos afiados.