"screened" in Russian
Definition
«Screened» означает тщательно проверенный, показанный (например, фильм) или защищённый сеткой.
Usage Notes (Russian)
В формальном контексте (медицина, безопасность) употребляется как «пациентов проверили». Для фильмов — это официальные показы. Также может значить защиту сеткой (например, окна). Не путать с «screamed» (кричал).
Examples
The windows are screened to keep insects out.
Окна **защищены сеткой**, чтобы не пускать насекомых.
Students are screened for vision problems at school every year.
Каждый год в школе учащихся **проверяют** на проблемы со зрением.
Everyone was screened at the airport before boarding.
Перед посадкой в самолёт всех в аэропорту **проверили**.
The new movie was screened at the festival.
Новый фильм был **показан** на фестивале.
Only invited guests were screened and allowed into the event.
Только приглашённые гости были **проверены** и допущены на мероприятие.
The patio is screened, so we can sit outside without bugs bothering us.
В патио **есть сетка**, поэтому мы можем сидеть снаружи, не боясь насекомых.