"screeching" in Chinese (Traditional)

• 刺耳的
• 尖叫

Definition

發出或涉及響亮、刺耳、高音調的聲音。可以描述正在進行的動作（動詞形式）或聲音的特質（形容詞）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 "screaming" 更強烈、更刺耳。常用於剎車、輪胎、動物（貓頭鷹、蝙蝠）或金屬摩擦聲。"Screeching halt" 表示突然的、戲劇性的停止——字面或比喻意義。

Examples

The car came to a screeching halt at the red light.

汽車在紅燈前**嘎吱**一聲停了下來。

An owl was screeching in the trees outside.

一隻貓頭鷹在外面的樹上**尖叫**著。

That screeching noise is really annoying.

那個**刺耳的**噪音真的很煩人。

Negotiations came to a screeching halt when the scandal broke.

醜聞曝光後，談判**戛然而止**。

The subway's screeching brakes echoed through the underground tunnel.

地鐵**刺耳的**剎車聲在地下隧道中迴盪。

She kept screeching at the kids to come inside before dark.

她不停地**尖聲叫喊**讓孩子們天黑前回家。