"scrawny" in Portuguese (BR)
Definition
Muito magro e fraco, geralmente de um jeito que parece doente ou sem músculos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Scrawny' é informal e costuma ser usado para pessoas ou animais muito magros de modo pouco saudável. Não é elogio, é mais negativo que 'magro' ou 'esbelto'.
Examples
The scrawny boy could barely lift the box.
O menino **magricela** mal conseguia levantar a caixa.
His arms look scrawny in that large shirt.
Os braços dele parecem **magricelas** com essa camisa grande.
The scrawny cat searched for food.
O gato **franzino** procurava comida.
He used to be scrawny, but now he's really muscular.
Ele era **magricela**, mas agora é musculoso.
Stop calling me scrawny—I'm just slim!
Para de me chamar de **magricela**—eu só sou magro!
The team worried their scrawny goalie wouldn't block many shots.
O time achava que o goleiro **franzino** não defenderia muitos chutes.