"scrawny" in Korean
마르고 허약한
Definition
매우 마르고 약해 보이며, 건강하지 않거나 근육이 부족해 보이는 모습을 의미합니다. 주로 사람이나 동물에 대해 씁니다.
Usage Notes (Korean)
‘마르고 허약한’은 칭찬이 될 수 없고, ‘slim’이나 ‘thin’보다 더 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 사람의 외모에 사용 시 조심하세요.
Examples
The scrawny boy could barely lift the box.
**마르고 허약한** 소년은 상자를 거의 들어올리지 못했다.
His arms look scrawny in that large shirt.
큰 셔츠를 입으니 그의 팔이 **마르고 허약해** 보인다.
The scrawny cat searched for food.
**마르고 허약한** 고양이가 먹을 것을 찾고 있었다.
He used to be scrawny, but now he's really muscular.
예전엔 **마르고 허약했**지만, 지금은 정말 근육질이다.
Stop calling me scrawny—I'm just slim!
나를 **마르고 허약한**이라고 부르지 마—난 그냥 날씬한 거야!
The team worried their scrawny goalie wouldn't block many shots.
팀은 **마르고 허약한** 골키퍼가 많은 슛을 막지 못할까 걱정했다.