"scrawny" in Arabic

• نحيف جدًا
• هزيل

Definition

نحيف جدًا وضعيف، وغالبًا بطريقة تظهر كأنه غير صحي أو يفتقر للعضلات.

Usage Notes (Arabic)

'Scrawny' كلمة غير رسمية وغالبًا تستخدم لوصف أشخاص أو حيوانات نحيلة لدرجة تبدو غير صحية أو غير جذابة. ليست مجاملة، وهي أقوى من thin أو slim وغالبًا تحمل معنى سلبي.

Examples

The scrawny boy could barely lift the box.

الولد **النحيف جدًا** بالكاد استطاع رفع الصندوق.

His arms look scrawny in that large shirt.

ذراعاه تبدوان **نحيفتين جدًا** في تلك القميص الكبيرة.

The scrawny cat searched for food.

القطة **الهزيلة** كانت تبحث عن الطعام.

He used to be scrawny, but now he's really muscular.

كان **نحيفًا جدًا** في السابق، لكنه الآن قوي البنية.

Stop calling me scrawny—I'm just slim!

توقف عن مناداتي **بالنحيف جدًا**—أنا فقط نحيف!

The team worried their scrawny goalie wouldn't block many shots.

كان الفريق قلقًا أن حارس مرماهم **الهزيل** لن يصد الكثير من الكرات.