"scrappy" in Korean

근성이 강한끈질긴지저분한 (외모)

Definition

쉽게 포기하지 않고 끈질기게 싸우거나 강한 의지를 가진 사람을 가리킵니다. 또한 외모가 지저분하거나 정돈되지 않은 상태를 의미할 수도 있습니다.

주로 비공식적이며, 스포츠나 사업 등에서 긍정적으로 사용됩니다(예: 근성 있는 선수); 외모에 대해선 다소 부정적입니다(지저분함). 'scrap'(조각, 싸움)과 혼동하지 마세요.

The scrappy dog barked at every stranger.

**근성이 강한** 개가 모든 낯선 사람에게 짖었다.

She has a scrappy attitude on the basketball court.

그녀는 농구 코트에서 **근성이 강한** 태도를 보인다.

The old car looked a bit scrappy, but it still worked.

그 오래된 차는 약간 **지저분해** 보였지만 여전히 잘 달렸다.

Our team may be small, but we're scrappy and never give up.

우리 팀은 작을지 몰라도, **끈질기게** 결코 포기하지 않는다.

He built his business from nothing with a scrappy spirit.

그는 아무것도 없는 상태에서 **끈질긴** 정신으로 사업을 일궜다.

Her style is a little scrappy, but she makes it work.

그녀의 스타일은 약간 **지저분하지만**, 잘 소화한다.