"scraped" in Chinese (Traditional)
刮破擦破擷取(資料)
Definition
“Scraped”是指擦傷或刮傷表面,通常會留下小傷口或痕跡,也可指(尤其是數位上)收集資訊。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於輕微擦傷(如 “scraped my knee”)、清除物品(如 “scraped the plate”),或指從網路收集資料("scraped data"),數據語境中屬非正式語。傷口嚴重則不適用此詞。
Examples
He scraped his knee when he fell.
他跌倒時**擦傷**了膝蓋。
She scraped some dirt off her shoes.
她把鞋上的泥土**刮掉**了。
The cat scraped the door with its claws.
貓用爪子**抓**門。
The paint got scraped off the wall during the move.
搬家時牆上的油漆被**刮掉**了。
He scraped together enough money for the ticket.
他**湊齊**了足夠買票的錢。
The website's data was scraped by a bot overnight.
該網站的資料在一夜間被機器人**擷取**了。