"scrambling" 的Portuguese (BR)翻译
释义
'Scrambling' significa mover-se rapidamente e com dificuldade, geralmente subindo uma ladeira ou terreno irregular; também pode significar mexer algo (como ovos) ou dificultar a compreensão (como informação embaralhada).
用法说明（Portuguese (BR)）
Utilizado tanto no sentido literal (subida íngreme usando mãos e pés) quanto no figurado (fazer algo rapidamente com esforço). Comum em culinária ('scrambling eggs') e em tecnologia (embaralhar/criptografar dados). Não confunda com 'scramble' como substantivo para emergência em inglês.
例句
The children were scrambling up the steep hill.
As crianças estavam **escalando** a ladeira íngreme.
She is scrambling the eggs for breakfast.
Ela está **mexendo** os ovos para o café da manhã.
The hikers were scrambling over the rocks.
Os caminhantes estavam **escalando** pelas pedras.
I was scrambling to finish my homework before class.
Eu estava **correndo** para terminar a lição antes da aula.
My thoughts were scrambling after the bad news.
Meus pensamentos ficaram **embaralhados** depois das más notícias.
They are scrambling the signal to keep the broadcast private.
Eles estão **embaralhando** o sinal para manter a transmissão privada.