"scrambled" in Bengali

• গোলা
• এলোমেলো
• বিশৃঙ্খল

Definition

'Scrambled' এমন কিছু যা মিশে গেছে, এলোমেলো বা বোঝা কঠিন হয়েছে, বা ডিম ভাজার সময় নাড়াতে নাড়াতে রান্না করা হয়েছে এমনকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Scrambled eggs' বললে বোঝাবে নাড়াতে নাড়াতে রান্না করা ডিম। 'Scrambled message/data' মানে এলোমেলো বা বিভ্রান্তিকর তথ্য। কারো মনস্তত্ত্বে বললে 'scrambled thoughts' মানে অগোছালো বা বিভ্রান্ত চিন্তা।

Examples

I had scrambled eggs for breakfast.

আমি সকালের নাস্তায় **গোলা** ডিম খেয়েছিলাম।

The numbers got scrambled on the screen.

স্ক্রিনে সংখ্যাগুলো **এলোমেলো** হয়ে গেছে।

After the long test, my brain felt scrambled.

লম্বা পরীক্ষার পর আমার মাথা **বিশৃঙ্খল** লাগছিল।

The radio signal was scrambled, so we could only hear parts of the message.

রেডিওর সিগন্যালটি **বিশৃঙ্খল** ছিল, তাই আমরা শুধু কিছু অংশই শুনতে পেলাম।

Sorry, I barely slept last night, so my thoughts are kind of scrambled today.

দুঃখিত, গতরাতে আমি ভালো ঘুমাইনি, তাই আজ আমার চিন্তাগুলো একটু **এলোমেলো**।

Someone scrambled the playlist, and now the songs are all out of order.

কেউ প্লেলিস্টটি **এলোমেলো** করে দিয়েছে, এখন সব গান এলোমেলোভাবে চলছে।