"scouting" in Portuguese (PT)
Definition
Escutismo refere-se a explorar ou procurar informações sobre locais ou pessoas, e também às atividades dos escuteiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em desporto ('scouting de jogadores'), no exército ou no escutismo. No movimento escuteiro, 'Scouting' leva maiúscula. Não se usa para buscas informais, apenas contextos formais ou organizados.
Examples
She joined a scouting group to learn outdoor skills.
Ela entrou para um grupo de **escutismo** para aprender técnicas ao ar livre.
The coach is scouting for talented players.
O treinador está a fazer **scouting** à procura de jogadores talentosos.
Scouting the area helped us find a good place to camp.
A **exploração** da área ajudou-nos a encontrar um bom sítio para acampar.
We spent the afternoon scouting for new hiking trails in the forest.
Passámos a tarde a fazer **exploração** de novos trilhos na floresta.
After some careful scouting, the team discovered a hidden waterfall.
Depois de alguma cuidadosa **exploração**, a equipa descobriu uma cascata escondida.
He's thinking about getting his son into scouting to build confidence and teamwork skills.
Está a pensar colocar o filho no **escutismo** para ganhar confiança e trabalho em equipa.