"scout" in Korean

정찰병스카우트(조사자/동아리 회원)

Definition

스카우트는 다른 사람보다 먼저 정보를 찾거나 장소, 사람을 확인하러 보내지는 사람을 말합니다. 또한, 재능을 찾거나 청소년 단체(스카우트)의 회원을 뜻하기도 합니다.

군대, 스포츠, 청소년 단체에서 자주 쓰이며, 'spy(스파이)'와 달리 공개적으로 정보를 알아보는 역할입니다. 동사로도 자주 사용합니다.

A scout walked ahead of the group to check the road.

**정찰병**이 길을 확인하려고 그룹보다 앞서 걸었다.

The team sent a scout to watch the young player.

팀이 그 젊은 선수를 관찰하도록 **스카우트**를 보냈다.

My sister is a Scout and goes camping every summer.

내 여동생은 **스카우트** 단원이어서 매 여름 캠핑을 간다.

We should scout the neighborhood before we rent an apartment there.

여기에서 집을 빌리기 전에 동네를 먼저 **정찰**하는 게 좋아.

She's been scouting for new singers on social media.

그녀는 SNS에서 새로운 가수를 **찾고 있다**.

A college scout saw him play last weekend, so now he's excited.

대학 **스카우트**가 지난주에 그의 경기를 봐서 지금 그는 기대에 차 있다.