"scourge" in Hindi

• आफत
• विपत्ति

Definition

ऐसी चीज़ जो बहुत से लोगों के लिए बड़ा दर्द, पीड़ा या संकट लाती है, जैसे कोई बीमारी, युद्ध या गरीबी। यह पुराने समय में सज़ा देने के लिए इस्तेमाल होने वाले कोड़े को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है ('गरीबी का आफत')। रोज़मर्रा की हिंदी में कम मिलता है। शाब्दिक (कोड़ा) और रूपक (बड़ी आपदा) दोनों अर्थ संभव हैं।

Examples

Malaria was once a scourge in many tropical countries.

कभी मलेरिया कई उष्णकटिबंधीय देशों के लिए **आफत** था।

Unemployment is a scourge of modern society.

बेरोज़गारी आधुनिक समाज की एक **विपत्ति** है।

The scourge caused suffering for thousands of people.

इस **आफत** ने हज़ारों लोगों को पीड़ा दी।

Addiction has become a real scourge in this community.

नशे की लत इस समुदाय की असली **आफत** बन गई है।

For centuries, the plague was the greatest scourge Europe faced.

कई सदियों तक, प्लेग यूरोप की सबसे बड़ी **विपत्ति** थी।

Social media, some say, is both a blessing and a scourge these days.

कई लोग मानते हैं कि आजकल सोशल मीडिया एक वरदान और एक **आफत** दोनों है।