"scoundrels" in Spanish
Definition
Personas que actúan de manera deshonesta o con malas intenciones, a veces de forma divertida o en broma, pero también de manera seria.
Usage Notes (Spanish)
"Scoundrels" es algo antiguo o humorístico, normalmente se usa de manera amistosa para personas traviesas pero también para los realmente deshonestos. Es más formal que "bribón" y menos fuerte que "criminal".
Examples
The police are looking for the scoundrels who stole the bike.
La policía busca a los **sinvergüenzas** que robaron la bicicleta.
Some scoundrels cheated in the card game.
Algunos **sinvergüenzas** hicieron trampa en el juego de cartas.
The old movie was about two clever scoundrels.
La vieja película trataba de dos **bribones** ingeniosos.
Those scoundrels tried to sell fake tickets to the concert.
Esos **sinvergüenzas** intentaron vender entradas falsas para el concierto.
My brothers are such scoundrels—always playing tricks on me.
Mis hermanos son unos **bribones**; siempre me hacen bromas.
Can you believe those scoundrels tried to blame it on us?
¿Puedes creer que esos **sinvergüenzas** intentaron echarnos la culpa?