"scoundrels" em Japanese

悪党ならず者

Definição

悪意を持って不正直にふるまう人たちのこと。ふざけて使うことも、真面目に悪い人を指すこともある。

「悪党」や「ならず者」は古めかしい響きがあり、冗談っぽく使われることも多い。「悪党」は「犯人」ほど重くなく、「いたずら者」よりは正式。

The police are looking for the scoundrels who stole the bike.

警察は自転車を盗んだ**悪党**たちを探している。

Some scoundrels cheated in the card game.

何人かの**悪党**がトランプでイカサマをした。

The old movie was about two clever scoundrels.

昔の映画は二人の頭の良い**悪党**についてだった。

Those scoundrels tried to sell fake tickets to the concert.

あの**ならず者**たちはコンサートの偽チケットを売ろうとした。

My brothers are such scoundrels—always playing tricks on me.

うちの兄弟たちは本当に**悪党**だよ—いつも僕をからかうんだ。

Can you believe those scoundrels tried to blame it on us?

信じられる？あの**悪党**たち、責任を僕らに押し付けようとしたんだよ！