"scoundrels" in Bengali
Definition
এরা এমন লোক যারা অসৎভাবে বা খারাপ উদ্দেশ্যে আচরণ করে। কখনও মজার ছলে, আবার কখনও সত্যিই খারাপ।
Usage Notes (Bengali)
‘ছলনাকারী’ ও ‘বদমাশ’ রসিকতা বা পুরনো ঢঙে ব্যবহার হতে পারে। ‘rascal’ অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক, তবে ‘criminal’-এর চেয়ে দুর্বল।
Examples
The police are looking for the scoundrels who stole the bike.
পুলিশ সেই **ছলনাকারী**দের খুঁজছে যারা সাইকেল চুরি করেছিল।
Some scoundrels cheated in the card game.
কিছু **ছলনাকারী** তাসের খেলায় প্রতারণা করেছিল।
The old movie was about two clever scoundrels.
পুরানো সিনেমাটি ছিল দুই চতুর **ছলনাকারী** নিয়ে।
Those scoundrels tried to sell fake tickets to the concert.
ওই **ছলনাকারী**রা কনসার্টের জাল টিকেট বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল।
My brothers are such scoundrels—always playing tricks on me.
আমার ভাইয়েরা এমন **ছলনাকারী**—সবসময় আমাকে ফাঁকি দেয়!
Can you believe those scoundrels tried to blame it on us?
বিশ্বাস করতে পারো? ওই **ছলনাকারী**রা দোষ আমাদের উপর দিতে চেয়েছিল!