"scoundrels" in Arabic

• الأوغاد
• الأشرار

Definition

أشخاص يتصرفون بشكل غير أمين أو لديهم نوايا سيئة، أحياناً بطريقة مرحة أو ساخرة، وأحياناً بشكل جدّي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "scoundrels" قديمة نوعاً ما وتُستخدم بشكل فكاهي أحياناً للأشخاص المشاغبين، وأحياناً للأشرار الفعليين. هي أكثر رسمية من "rascals" وأقل قوة من "villains" أو "criminals". نادرة الاستخدام اليومي.

Examples

The police are looking for the scoundrels who stole the bike.

الشرطة تبحث عن **الأوغاد** الذين سرقوا الدراجة.

Some scoundrels cheated in the card game.

بعض **الأوغاد** غشوا في لعبة الورق.

The old movie was about two clever scoundrels.

الفيلم القديم كان عن اثنين من **الأوغاد** الأذكياء.

Those scoundrels tried to sell fake tickets to the concert.

هؤلاء **الأوغاد** حاولوا بيع تذاكر حفلة مزورة.

My brothers are such scoundrels—always playing tricks on me.

إخوتي فعلاً **أوغاد**—دائماً يمزحون معي ويخدعونني.

Can you believe those scoundrels tried to blame it on us?

هل يمكنك تصديق أن هؤلاء **الأوغاد** حاولوا أن يلقوا اللوم علينا؟