"scoundrel" in Bengali

• খলনায়ক
• দুষ্কৃতিকারী

Definition

একজন খলনায়ক বা দুষ্কৃতিকারী এমন একজন ব্যক্তি, যে অসাধু বা নীতিহীনভাবে অন্যকে ঠকায় বা ক্ষতি করে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি একটু পুরান বা সাহিত্যিক ধাঁচের, প্রায়শই রসিকতা বা হালকা অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'old scoundrel' বা 'loveable scoundrel' বলতে হাস্যরসের সাথে নিন্দা করা বোঝায়।

Examples

The scoundrel stole money from the old man.

ওই **খলনায়ক** বুড়ো লোকটির টাকা চুরি করেছে।

Everyone knew he was a scoundrel, but no one stopped him.

সবারই জানা ছিল সে একজন **খলনায়ক**, কিন্তু কেউ তাকে থামায়নি।

Don’t trust that scoundrel with your secrets.

তোমার গোপন বিষয়গুলো ওই **খলনায়ক**-এর কাছে বলো না।

He’s a bit of a scoundrel, but people still like him.

সে একটু **খলনায়ক**, তবে মানুষ তবু তাকে পছন্দ করে।

Only a scoundrel would cheat their own family.

শুধু একজন **খলনায়ক**-ই নিজের পরিবারকে ঠকাতে পারে।

That charming scoundrel talked his way out of trouble again.

ওই মনোমুগ্ধকর **খলনায়ক** আবারও বুদ্ধি করে ঝামেলা থেকে বাঁচল।