"scoundrel" in Arabic

• وغد
• نذل
• محتال

Definition

الوغد هو شخص يتصرف بشكل غير أخلاقي أو غير نزيه، خاصةً ليغش أو يؤذي الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

"Scoundrel" كلمة ذات طابع أدبي أو ساخر، تُستخدم للتهكم أو المزاح أحيانًا، وهي أضعف من "مجرم"، تشير لمن هو سيئ أخلاقيًا لكن ليس بالضرورة خطير. ليست شائعة في المحادثة اليومية.

Examples

The scoundrel stole money from the old man.

ذلك ال**وغد** سرق مال الرجل العجوز.

Everyone knew he was a scoundrel, but no one stopped him.

الجميع عرفوا أنه **وغد**، لكن لم يوقفه أحد.

Don’t trust that scoundrel with your secrets.

لا تثق بذلك ال**محتال** بأسرارك.

He’s a bit of a scoundrel, but people still like him.

هو نوعاً ما **وغد**، لكن الناس يحبونه رغم ذلك.

Only a scoundrel would cheat their own family.

فقط ال**وغد** من يغش عائلته.

That charming scoundrel talked his way out of trouble again.

ذلك ال**وغد** الساحر خرج من المشكلة مجدداً بحديثه.