"scotch" in Portuguese (PT)
Definition
Scotch significa normalmente uísque da Escócia. Em alguns contextos, especialmente no uso quotidiano influenciado por marcas, também pode referir-se a fita-cola transparente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo como substantivo para uísque: 'a scotch' ou 'a glass of Scotch'. Para a bebida, surge normalmente com maiúscula: 'Scotch whisky'. O sentido de fita é regional e muito associado à marca; muitas pessoas dizem simplesmente 'tape' ou 'fita-cola'. Hoje, não se usa normalmente para significar 'escocês' ao falar de pessoas.
Examples
He ordered a scotch at the bar.
Ele pediu um **uísque escocês** no bar.
Can you pass me the scotch from the desk?
Podes passar-me a **fita-cola** da secretária?
This shop sells expensive Scotch.
Esta loja vende **uísque escocês** caro.
Just a little scotch, no ice.
Só um pouco de **uísque escocês**, sem gelo.
I wrapped the box with scotch because I couldn't find any string.
Embrulhei a caixa com **fita-cola** porque não encontrei cordel.
My dad likes to end the night with a small scotch.
O meu pai gosta de acabar a noite com um pequeno **uísque escocês**.