"scotch" in Chinese (Traditional)
蘇格蘭威士忌透明膠帶(Scotch牌)
Definition
Scotch 通常指蘇格蘭產的威士忌。在一些地方,尤其是在受品牌名稱影響的日常用語裡,它也可以指透明膠帶。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
它最常作名詞,表示威士忌,如 'a scotch' 或 'a glass of Scotch'。指酒時通常大寫,寫作 'Scotch whisky'。表示膠帶的用法有地域差異,也和品牌習慣有關;很多人會直接說 'tape'。現代英語裡一般不用它來表示「蘇格蘭人」或「蘇格蘭的」來指人。
Examples
He ordered a scotch at the bar.
他在酒吧點了一杯**蘇格蘭威士忌**。
Can you pass me the scotch from the desk?
你可以把桌上的**透明膠帶**遞給我嗎?
This shop sells expensive Scotch.
這家店賣很貴的**蘇格蘭威士忌**。
Just a little scotch, no ice.
只要一點**蘇格蘭威士忌**,不要冰。
I wrapped the box with scotch because I couldn't find any string.
我用**透明膠帶**把盒子纏好了,因為我找不到繩子。
My dad likes to end the night with a small scotch.
我爸爸喜歡在晚上結束時喝一小杯**蘇格蘭威士忌**。