"scorched" in Japanese

• 焦げた

Definition

表面が強い熱や火で焼けて黒くなったが、完全には燃えていない状態。

Usage Notes (Japanese)

「scorched」は料理や草木、皮膚に使われることが多い。日常会話よりも説明的・文学的な文で見かける言葉。

Examples

The bread was scorched in the toaster.

パンがトースターで**焦げた**。

The sun scorched the grass in the field.

太陽が野原の草を**焦がした**。

Her hands were scorched by the hot pan.

彼女の手は熱い鍋で**焦げた**。

After the wildfire, the hill was left scorched and empty.

山火事の後、丘は**焦げて**剥き出しになった。

The chef apologized for the scorched sauce.

シェフは**焦げた**ソースを謝った。

He stepped on the scorched pavement, feeling the heat through his shoes.

彼は**焦げた**歩道を歩き、靴越しに熱さを感じた。