"scorched" in Chinese (Traditional)

• 烤焦的
• 燒焦的

Definition

表面或輕微燒焦，通常是由強烈高溫或火焰造成，但未被完全毀壞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於描述食物（“scorched bread”）、植物（“scorched earth”）或皮膚（“scorched hands”）。比“微燒焦”嚴重但不及“完全燒毀”。較常用於正式或描寫性文章。

Examples

The bread was scorched in the toaster.

麵包在烤麵包機裡被**烤焦了**。

The sun scorched the grass in the field.

太陽把田裡的草**烤焦了**。

Her hands were scorched by the hot pan.

她的手被熱鍋**燙傷了**。

After the wildfire, the hill was left scorched and empty.

野火過後，小山變得**燒焦**且光禿禿的。

The chef apologized for the scorched sauce.

主廚為**燒焦**的醬汁道歉。

He stepped on the scorched pavement, feeling the heat through his shoes.

他踩在**燒焦的**路面上，透過鞋底感受到熱度。