"scorched" in Bengali
ঝলসানোপুড়ে যাওয়া (হালকা)
Definition
তীব্র তাপে বা আগুনে ওপরের অংশে হালকা পোড়া, পুরোপুরি ধ্বংস নয়।
Usage Notes (Bengali)
'scorched toast' মানে বেশি পোঁড়া টোস্ট। গাঢ় পোড়া অংশ বোঝায়, পুরোটা নয়। লিখিত বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত।
Examples
The bread was scorched in the toaster.
টোস্টারে রুটি **ঝলসে** গিয়েছিল।
The sun scorched the grass in the field.
সূর্য ডাঙার ঘাসকে **ঝলসে** দিয়েছিল।
Her hands were scorched by the hot pan.
গরম প্যানে তার হাত **ঝলসে** গিয়েছিল।
After the wildfire, the hill was left scorched and empty.
বনের আগুনের পর পাহাড়টা **ঝলসে** শুন্য পড়ে ছিল।
The chef apologized for the scorched sauce.
রাঁধুনি **ঝলসে** যাওয়া সসের জন্য দুঃখ প্রকাশ করলেন।
He stepped on the scorched pavement, feeling the heat through his shoes.
সে **ঝলসে** যাওয়া রাস্তার উপর পা দিল, জুতা দিয়ে গরম অনুভব করল।