"scope" in Portuguese (PT)
Definition
'Scope' significa o alcance ou extensão de algo, como aquilo que está incluído num projeto ou até onde algo pode chegar. Também pode referir-se à possibilidade de realizar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Scope' é formal e muito utilizado em contextos empresariais, técnicos e académicos ('project scope'). Não se refere à visão por instrumentos ('telescópio' é diferente). Expressões: 'scope of work', 'ampliar/reduzir o scope', 'dentro/fora do scope'. Não confundir com 'scale', que indica dimensão.
Examples
The scope of this project is very large.
O **escopo** deste projeto é muito grande.
Please explain the scope of your research.
Por favor, explique o **escopo** da sua investigação.
This topic is outside the scope of our discussion.
Este tema está fora do **escopo** da nossa discussão.
Can we broaden the scope to include more participants?
Podemos ampliar o **escopo** para incluir mais participantes?
That decision is beyond my scope at work.
Essa decisão está fora do meu **escopo** no trabalho.
There is plenty of scope for improvement here.
Há muito **espaço** para melhorias aqui.