"scoot" in Korean

슬쩍 움직이다쏜살같이 가다

Definition

장난스럽거나 가볍게 재빨리 움직이거나, 급하게 자리를 뜨는 것.

비격식적이고 귀엽거나 급하게 움직일 때 사용합니다. 'scoot over'는 자리를 조금 옆으로 옮겨달라는 의미에 자주 쓰입니다.

Please scoot over so I can sit down.

나도 앉을 수 있게 **슬쩍 움직여** 줄래?

The kids scooted across the playground.

아이들이 운동장을 **슬쩍 지나갔다**.

He told us to scoot before the teacher saw.

선생님이 보기 전에 **쏜살같이 가라고** 우리에게 말했다.

If you scoot over a bit, we can all fit on the couch.

네가 조금만 **움직이면** 우리 모두 소파에 앉을 수 있어.

I have to scoot—my bus is almost here.

나 **빨리 가야 해**—버스가 거의 왔어.

She scooted her chair closer to the desk to start working.

그녀는 일을 시작하려고 의자를 책상 쪽으로 **슬쩍 옮겼다**.