"scooped" in Russian
Definition
Чем-то зачерпнуть или быстро подобрать что-либо, обычно используя ложку, совок и т.д. Также значит первым узнать или сообщить новость в журналистике.
Usage Notes (Russian)
'Scooped' часто используется с едой — 'scooped ice cream', животными — 'scooped up the cat', а в СМИ означает опередить других ('scooped all the newspapers'). Всегда прошедшее время.
Examples
She scooped the ice cream into a bowl.
Она **зачерпнула** мороженое в миску.
He scooped up the puppy before it ran away.
Он **подхватил** щенка, прежде чем тот убежал.
Mom scooped soup for everyone at the table.
Мама **разлила** суп всем за столом.
She quickly scooped her keys off the floor when the phone rang.
Она быстро **подобрала** ключи с пола, когда зазвонил телефон.
The reporter scooped all the other newspapers with his exclusive story.
Журналист **обошел** все остальные газеты со своим эксклюзивным материалом.
He scooped pieces of watermelon and handed them out at the picnic.
Он **зачерпнул** кусочки арбуза и раздал их на пикнике.