"scooped" in Korean

• 퍼 올렸다
• 먼저 보도했다

Definition

숟가락 등 도구로 음식을 퍼 올리거나, 손이나 도구로 재빨리 집어 올리다. 언론에서는 다른 사람보다 먼저 소식을 전하는 것을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

음식(아이스크림 등)을 뜨거나 동물・물건을 집어 올릴 때 자주 쓴다. 언론에서는 '최초 보도' 의미로 쓴다. 과거형 표현이다.

Examples

She scooped the ice cream into a bowl.

그녀는 아이스크림을 그릇에 **퍼 올렸다**.

He scooped up the puppy before it ran away.

그는 강아지가 도망치기 전에 재빨리 **퍼 올렸다**.

Mom scooped soup for everyone at the table.

엄마가 모두에게 수프를 **퍼 올렸다**.

She quickly scooped her keys off the floor when the phone rang.

전화가 울리자 그녀는 바닥에 떨어진 열쇠를 재빨리 **집어 올렸다**.

The reporter scooped all the other newspapers with his exclusive story.

그 기자는 단독 기사로 다른 신문사들을 **먼저 보도했다**.

He scooped pieces of watermelon and handed them out at the picnic.

그는 수박 조각을 **퍼 올려** 소풍에서 나눠줬다.