"scooped" in Japanese
すくったすくい上げたすっぱ抜いた(報道で)
Definition
スプーンなどの道具で何かをすくい取ったり持ち上げたりすること。報道では他社より先にニュースを手に入れて伝える意味もある。
Usage Notes (Japanese)
食品では「アイスをすくった」、動物や物でも「猫をすくい上げた」など幅広く使う。ニュースの分野では抜け駆けして報じる意味がある。過去形。
Examples
She scooped the ice cream into a bowl.
彼女はアイスクリームを器に**すくった**。
He scooped up the puppy before it ran away.
彼は子犬が逃げる前にすばやく**すくい上げた**。
Mom scooped soup for everyone at the table.
お母さんはテーブルのみんなにスープを**すくった**。
She quickly scooped her keys off the floor when the phone rang.
電話が鳴ったとき、彼女は急いで床から鍵を**すくい上げた**。
The reporter scooped all the other newspapers with his exclusive story.
その記者は独占記事で他の新聞社を**すっぱ抜いた**。
He scooped pieces of watermelon and handed them out at the picnic.
彼はスイカの一切れを**すくって**ピクニックでみんなに配った。