"scold" in Japanese

叱る

Definition

誰かが悪いことや間違いをしたときに、怒って厳しく注意すること。

「叱る」は親や教師などが使い、大声やきつい言葉で注意する際に用いられる。カジュアルな会話では別の表現もされることがある。体罰の意味は含まない。

My mother scolded me for being late.

母が遅刻したことで私を**叱りました**。

The teacher scolded the students for talking in class.

先生は授業中に話していた生徒たちを**叱りました**。

Please don't scold the dog for making a mess.

どうか犬が散らかしたことで**叱らないで**ください。

She scolded him in front of everyone, which embarrassed him a lot.

彼女は皆の前で彼を**叱って**しまい、とても恥ずかしい思いをさせました。

You don't have to scold me; I already know I made a mistake.

私を**叱らなくても**いいです、もう失敗したのは分かっていますから。

Every time I forget to do my chores, my dad scolds me.

家事を忘れるたびに、父は私を**叱ります**。