"scold" in Arabic

يوبخيلوم

Definition

أن تتحدث بغضب إلى شخص ما لأنه ارتكب خطأ أو فعل شيئًا خاطئًا.

يستخدم غالبًا مع الأبناء أو الطلاب، وهو رسمي أكثر من كلمات مثل "صرخ على". يدل فقط على التوبيخ بالكلام، ليس العقاب الجسدي.

My mother scolded me for being late.

أمي **وبختني** لأنني تأخرت.

The teacher scolded the students for talking in class.

الأستاذ **وبخ** الطلاب لأنهم تحدثوا في الصف.

Please don't scold the dog for making a mess.

من فضلك لا **توبخ** الكلب لأنه أحدث فوضى.

She scolded him in front of everyone, which embarrassed him a lot.

**وبخته** أمام الجميع، مما سبب له إحراجاً كبيراً.

You don't have to scold me; I already know I made a mistake.

لا داعي أن **توَبخني**، فأنا أعلم أنني أخطأت.

Every time I forget to do my chores, my dad scolds me.

كلما نسيت أداء واجباتي، يقوم والدي **بتوبيخي**.