"scoffs" in Portuguese (PT)
Definition
Falar ou agir como se alguém ou algo fosse estúpido ou sem importância; rir ou criticar alguém de uma forma trocista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Scoff' é usado quando se ridiculariza ideias ou crenças. Usa-se com 'scoffs at'. Tem tom de desprezo e pode soar ofensivo. Não é só rir; é zombar de alguém ou algo.
Examples
She scoffs at my ideas.
Ela **troça** das minhas ideias.
He scoffs whenever I mention the plan.
Ele **troça** sempre que falo do plano.
Tom scoffs at the rules.
Tom **zomba** das regras.
She just scoffs and rolls her eyes when I try to help.
Ela só **troça** e revira os olhos quando tento ajudar.
Everyone scoffs at the idea now, but it could work.
Agora todos **zombam** da ideia, mas pode resultar.
He scoffs at anything that sounds different from what he believes.
Ele **zomba** de tudo o que soa diferente do que acredita.