"scissors" in Portuguese (PT)
Definition
Ferramenta com duas lâminas afiadas unidas ao meio, usada para cortar papel, cabelo, tecido e outros materiais finos. Em inglês, tem forma plural e normalmente pede verbo no plural.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa sempre 'scissors are', e não 'scissors is'. Mesmo sendo um único objeto, em inglês usa-se normalmente a forma plural: 'Where are my scissors?' Para contar ou especificar, diz-se 'a pair of scissors'. Combinações comuns: 'cut with scissors', 'kitchen scissors', 'nail scissors', 'paper scissors'.
Examples
These scissors are very sharp.
Esta **tesoura** está muito afiada.
I need scissors to cut this paper.
Preciso de **tesoura** para cortar este papel.
The scissors are on the desk.
A **tesoura** está em cima da secretária.
Can you pass me the scissors? I’m wrapping a gift.
Podes passar-me a **tesoura**? Estou a embrulhar um presente.
Kids should use safety scissors at school.
As crianças devem usar **tesoura** de segurança na escola.
I can’t find my scissors anywhere.
Não consigo encontrar a minha **tesoura** em lado nenhum.