"schoolmaster" in Arabic
Definition
رجل يعمل كمدرس أو مدير مدرسة، خاصةً في الأزمنة السابقة. الكلمة قديمة الطابع الآن.
Usage Notes (Arabic)
تُعتبر كلمة رسمية أو قديمة، تظهر غالباً في سياقات تاريخية أو في الأدب. تُستخدم فقط للرجال؛ الأنثى تقابلها 'schoolmistress'.
Examples
The schoolmaster greeted the students each morning.
كان **ناظر المدرسة** يحيي الطلاب كل صباح.
The schoolmaster taught every subject in the small village.
كان **ناظر المدرسة** يدرس جميع المواد في القرية الصغيرة.
The strict schoolmaster expected perfect behavior from his class.
كان **ناظر المدرسة** الصارم يتوقع سلوكًا مثاليًا من صفه.
In classic novels, the schoolmaster is often a respected figure in the community.
في الروايات الكلاسيكية، غالبًا ما يكون **ناظر المدرسة** شخصية محترمة في المجتمع.
People rarely use the word schoolmaster nowadays; teachers are just called teachers.
نادراً ما يستخدم الناس كلمة **ناظر المدرسة** هذه الأيام؛ جميعهم يسمون معلمين فقط.
The old building downtown once housed a famous schoolmaster and his students.
كان المبنى القديم في وسط المدينة يضم من قبل **ناظر مدرسة** مشهور وطلابه.