"schooling" بـSpanish
التعريف
La escolarización es la instrucción o educación que una persona recibe en una escuela, especialmente en los niveles primario y secundario. Se refiere al aprendizaje formal en un entorno escolar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Schooling' es incontable en inglés y se refiere al proceso completo de educación formal, no a una sola clase. Expresiones comunes: 'receive schooling', 'basic schooling', 'years of schooling'. Se distingue de 'education' (más amplio) y 'training' (entrenamiento práctico). No es lo mismo que 'studying'.
أمثلة
Many children around the world do not have access to schooling.
Muchos niños en el mundo no tienen acceso a la **escolarización**.
He completed his schooling in his hometown.
Él completó su **escolarización** en su ciudad natal.
Good schooling is important for a bright future.
Una buena **escolarización** es importante para un futuro brillante.
Her parents made sure she got the best schooling possible.
Sus padres se aseguraron de que recibiera la mejor **escolarización** posible.
Some people receive their schooling at home instead of at a traditional school.
Algunas personas reciben su **escolarización** en casa en lugar de en una escuela tradicional.
He didn't have much schooling, but he became very successful through hard work.
Él no tuvo mucha **escolarización**, pero tuvo mucho éxito gracias a su esfuerzo.