"scholarship" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Scholarship é um dinheiro dado a um estudante para ajudar a pagar os estudos, geralmente por mérito acadêmico, talento ou necessidade financeira. A palavra também pode significar estudo acadêmico sério e conhecimento profundo em uma área.
用法说明（Portuguese (BR)）
O sentido mais comum no inglês do dia a dia é ajuda financeira para estudar: 'get a scholarship', 'apply for a scholarship', 'full scholarship'. Em contextos acadêmicos, 'scholarship' também pode significar pesquisa ou conhecimento acadêmico de alto nível; esse uso é mais formal. Não confunda com 'tuition', que é a mensalidade ou o custo do curso, nem com 'grant', que é mais amplo.
例句
She got a scholarship to study engineering.
Ela conseguiu uma **bolsa de estudos** para estudar engenharia.
He applied for a scholarship last month.
Ele se candidatou a uma **bolsa de estudos** no mês passado.
The university offers a scholarship for low-income students.
A universidade oferece uma **bolsa de estudos** para estudantes de baixa renda.
Without that scholarship, I wouldn't have been able to attend college.
Sem aquela **bolsa de estudos**, eu não teria conseguido fazer faculdade.
Her latest book shows real scholarship, not just opinion.
O livro mais recente dela mostra verdadeira **erudição**, e não só opinião.
She's on a full scholarship, so tuition isn't a problem for her.
Ela está com **bolsa de estudos** integral, então a mensalidade não é um problema para ela.