"scholarship" in Chinese (Simplified)

• 奖学金
• 学术造诣

Definition

Scholarship 指给学生的资助金，用来帮助支付教育费用，通常因为学习成绩、才能或经济需要而获得。它也可以表示严肃的学术研究和对某一学科的深厚知识。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在日常英语中，最常见的意思是“奖学金”这类教育资助，常见搭配有 'get a scholarship', 'apply for a scholarship', 'full scholarship'。在学术语境里，'scholarship' 也可表示高水平的学术研究或学问，这种用法更正式。不要和 'tuition' 混淆，后者指学费；'grant' 的范围则更广。

Examples

She got a scholarship to study engineering.

她获得了**奖学金**来学习工程学。

He applied for a scholarship last month.

他上个月申请了**奖学金**。

The university offers a scholarship for low-income students.

这所大学为低收入学生提供**奖学金**。

Without that scholarship, I wouldn't have been able to attend college.

如果没有那笔**奖学金**，我就没法上大学了。

Her latest book shows real scholarship, not just opinion.

她最近出版的书体现了真正的**学术造诣**，而不只是个人观点。

She's on a full scholarship, so tuition isn't a problem for her.

她拿的是全额**奖学金**，所以学费对她来说不是问题。