"schizophrenic" in Chinese (Traditional)

• 思覺失調症患者

Definition

患有思覺失調症的人，這是一種嚴重影響思想、情感和行為的精神疾病。有時也用來形容極其矛盾或不一致的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Schizophrenic」主要用於醫學或心理健康討論。在非醫學語境下用來形容矛盾行為可能不妥，甚至被認為有歧視意味。

Examples

He was diagnosed as schizophrenic by the doctor.

醫生診斷他是**思覺失調症患者**。

A schizophrenic person may have trouble telling what is real and what is not.

**思覺失調症患者**可能難以分辨現實與幻想。

The hospital has a special ward for schizophrenic patients.

醫院有專門的**思覺失調症患者**病房。

His behavior seemed almost schizophrenic, changing from friendly to angry in seconds.

他的行為幾乎像**思覺失調症患者**，幾秒之間友好轉為憤怒。

Calling someone schizophrenic because they change their mind is insensitive.

只因某人改變想法就說他**思覺失調症患者**，這很不體貼。

That policy is almost schizophrenic—it contradicts itself at every step.

那項政策幾乎像**思覺失調症患者**一樣，每一步都自相矛盾。