"scheming" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve alguém que faz planos secretos para se beneficiar, geralmente enganando ou manipulando outros. Também pode se referir às próprias ações de planejar dessa forma.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Scheming" normalmente tem conotação negativa e descreve alguém visto como desonesto ou manipulador (ex: "scheming villain"). Não deve ser confundido com "planning", que é neutro ou positivo.
Ejemplos
The scheming woman tried to trick her boss.
A mulher **maquinadora** tentou enganar o chefe.
He is always scheming to get more money.
Ele está sempre **maquinando** para conseguir mais dinheiro.
The movie had a scheming villain.
O filme tinha um vilão **maquinador**.
Watch out for his scheming ways—he always has a hidden agenda.
Cuidado com os modos **maquinadores** dele — ele sempre tem um objetivo escondido.
Her scheming paid off, and she finally got the promotion.
Suas **maquinações** deram certo e ela finalmente conseguiu a promoção.
People stopped trusting him because of his scheming behavior.
As pessoas pararam de confiar nele por causa de seu comportamento **maquinador**.