"schemes" in Japanese

• 計画
• スキーム（公的プログラムや制度の場合）
• 策略（たくらみの場合）

Definition

特定の目的のために作られた計画や仕組み。時には公的なプログラムや、秘密・不正な策略を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語では公的なプログラムを指すことが多く、アメリカ英語ではネガティブな意味（不正行為）で使われます。'plans'は一般的、'scams'は違法行為なので使い分けに注意。

Examples

The company started new schemes to help its employees save money.

会社は従業員の貯金を助けるため新しい**スキーム**を始めた。

Some schemes are used to cheat people out of their money.

一部の**策略**は人からお金をだまし取るために使われる。

Government schemes support students with free meals.

政府の**スキーム**は学生に無料の食事を提供する。

She was suspicious of his business schemes from the start.

彼女は最初から彼のビジネス**策略**を疑っていた。

All their clever schemes eventually fell apart.

彼らの巧妙な**計画**は結局すべて崩れ去った。

There are lots of saving schemes to choose from these days.

最近は選べる貯蓄**スキーム**がたくさんある。