"schedules" in Portuguese (BR)
Definition
Listas ou planos que mostram os horários em que eventos ou tarefas estão programados para acontecer. Pode se referir a horários de transporte, agendas pessoais ou listas de compromissos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Schedules" pode ser "horários" (transporte), "agendas" (pessoal) ou "cronogramas" (projetos). Atenção para collocations como "tight schedules" (horários apertados), "daily schedules" (rotina diária).
Examples
Our bus schedules change on weekends.
Os **horários** dos ônibus mudam nos fins de semana.
The school gives new schedules every year.
A escola entrega novos **horários** todo ano.
Doctors follow busy schedules every day.
Os médicos seguem **agendas** ocupadas todos os dias.
"Let me check our schedules before we make plans."
"Deixe-me conferir nossos **horários** antes de marcar qualquer coisa."
Our schedules keep getting busier every month.
Nossas **agendas** estão ficando cada vez mais cheias todo mês.
I love planning trips but matching everyone's schedules is a headache.
Adoro planejar viagens, mas conciliar as **agendas** de todo mundo é complicado.