"schedules" in Japanese

スケジュール予定表

Definition

イベントやタスクが行われる時間を示す一覧や計画のこと。交通の時刻表、個人の予定表、アポイントメントのリストなどを指す。

交通、仕事、学校など様々な予定表やスケジュールに使う。"tight schedules"（タイトなスケジュール）、"conflicting schedules"（予定がかぶる）などの表現がよく使われる。

Our bus schedules change on weekends.

バスの**スケジュール**は週末に変わります。

The school gives new schedules every year.

学校は毎年新しい**スケジュール**を配ります。

Doctors follow busy schedules every day.

医者は毎日忙しい**スケジュール**を守っています。

"Let me check our schedules before we make plans."

「予定を立てる前に私たちの**スケジュール**を確認させて。」

Our schedules keep getting busier every month.

私たちの**スケジュール**は毎月どんどん忙しくなっていきます。

I love planning trips but matching everyone's schedules is a headache.

旅行を計画するのは好きだけど、みんなの**スケジュール**を合わせるのは大変だ。