"schedules" in Arabic

• جداول زمنية
• برامج

Definition

قوائم أو خطط تُظهر الأوقات التي من المقرر حدوث الأحداث أو المهام خلالها. قد تشير إلى جداول مواعيد النقل أو جداول شخصية أو قوائم مواعيد.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تعني جداول زمنية للنقل أو العمل أو حتى مواعيد شخصية. شائع في عبارات مثل "tight schedules" (جداول مزدحمة) أو "conflicting schedules" (تعارض الجداول).

Examples

Our bus schedules change on weekends.

تتغير **جداول** الحافلات في عطلات نهاية الأسبوع.

The school gives new schedules every year.

تعطي المدرسة **جداول** جديدة كل عام.

Doctors follow busy schedules every day.

الأطباء يتبعون **جداول** مزدحمة كل يوم.

"Let me check our schedules before we make plans."

"دعني أتحقق من **جداولنا** قبل أن نضع أي خطط."

Our schedules keep getting busier every month.

جداولنا تزداد ازدحاماً كل شهر.

I love planning trips but matching everyone's schedules is a headache.

أحب تنظيم الرحلات لكن توفيق **جداول** الجميع صداع.