"scheduled" in Russian
Definition
Заранее определённый день или время для проведения события, встречи, транспорта и других мероприятий согласно расписанию или графику.
Usage Notes (Russian)
Часто используется после 'быть': 'is scheduled for...' означает, что событие внесено в расписание. Более формально, чем 'запланирован'. Не путайте с 'занят' или 'забронирован'.
Examples
The meeting is scheduled for Friday morning.
Встреча **запланирована** на утро пятницы.
Our train is scheduled to leave at 6:30.
Наш поезд **запланирован** на отправление в 6:30.
The doctor visit was scheduled last week.
Визит к врачу был **назначен** на прошлой неделе.
The update is still scheduled, but they might push it to next week.
Обновление всё ещё **запланировано**, но его могут перенести на следующую неделю.
I know it's scheduled for today, but I haven't gotten the email yet.
Я знаю, что это **запланировано** на сегодня, но я ещё не получил письмо.
We had a call scheduled, but it got canceled at the last minute.
У нас был **запланирован** звонок, но его отменили в последний момент.